From 5f1150fdd74e988fc0defbcd38064e2ac6716be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris White <chriswhite@gentoo.org>
Date: Sun, 9 Oct 2005 07:16:16 +0000
Subject: Japanese category metadata.xml translation.  Thanks goes to Yoshino
 for the translation.

---
 games-rpg/metadata.xml        | 3 +++
 games-server/metadata.xml     | 3 +++
 games-simulation/metadata.xml | 3 +++
 games-sports/metadata.xml     | 3 +++
 games-strategy/metadata.xml   | 3 +++
 games-util/metadata.xml       | 3 +++
 6 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/games-rpg/metadata.xml b/games-rpg/metadata.xml
index 9e4cf697ebce..85c7f47b01ec 100644
--- a/games-rpg/metadata.xml
+++ b/games-rpg/metadata.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-rpg contiene juegos de rol.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-rpgカテゴリーにはロール・プレイング・ゲームが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-rpg categorie bevat rollenspellen (Role-Playing Games).
 	</longdescription>
diff --git a/games-server/metadata.xml b/games-server/metadata.xml
index 627e4a73dc8b..c8dce723c57e 100644
--- a/games-server/metadata.xml
+++ b/games-server/metadata.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-server contiene servidores de juegos.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-serverカテゴリーにはゲーム・サーバーが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-server categorie bevat spelservers.
 	</longdescription>
diff --git a/games-simulation/metadata.xml b/games-simulation/metadata.xml
index 93307da4d6ca..3c7c2f43bf60 100644
--- a/games-simulation/metadata.xml
+++ b/games-simulation/metadata.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-simulation contiene juegos de simulación.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-simulationカテゴリーにはシミュレーション・ゲームが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-simulation categorie bevat simulatiespellen.
 	</longdescription>
diff --git a/games-sports/metadata.xml b/games-sports/metadata.xml
index 2aa4e9fca94f..42e98c20e54d 100644
--- a/games-sports/metadata.xml
+++ b/games-sports/metadata.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-sports contiene juegos de deporte.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-sportsカテゴリーにはスポーツ・ゲームが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-sports categorie bevat sportspellen.
 	</longdescription>
diff --git a/games-strategy/metadata.xml b/games-strategy/metadata.xml
index eef1380b0047..cd181165f067 100644
--- a/games-strategy/metadata.xml
+++ b/games-strategy/metadata.xml
@@ -10,6 +10,9 @@
 	<longdescription lang="es">
 		La categoría games-strategy contiene juegos de estrategia.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-strategyカテゴリーにはストラテジー・ゲームが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-strategy categorie bevat strategiespellen.
 	</longdescription>
diff --git a/games-util/metadata.xml b/games-util/metadata.xml
index 71eb6e18e615..f6d3e63bef35 100644
--- a/games-util/metadata.xml
+++ b/games-util/metadata.xml
@@ -11,6 +11,9 @@
 		La categoría games-util contiene varias utilidades relacionadas con
 		juegos.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		games-utilカテゴリーにはゲームに関連した様々なユーティリティが含まれています。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De games-util categorie bevat hulpmiddelen voor bepaalde spellen.
 	</longdescription>
-- 
cgit v1.2.3-65-gdbad