--- fenris/build~	2004-07-15 21:36:44.695070960 +0200
+++ fenris/build	2004-07-15 21:37:06.658731976 +0200
@@ -50,6 +50,14 @@
   exit 1
 fi
 
+# NLS nuisances (code from autoconfig)
+for as_var in \
+  LANG LANGUAGE LC_ADDRESS LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION \
+  LC_MEASUREMENT LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER \
+  LC_TELEPHONE LC_TIME
+do
+  eval $as_var=C; export $as_var
+done
 
 CFLAGS="-O9 -fomit-frame-pointer -funroll-loops -fexpensive-optimizations \
         -ffast-math -Wall"