diff -ur rotor-0.1.4/filter.c rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/filter.c
--- rotor-0.1.4/filter.c        2007-10-14 11:37:13.000000000 +0200
+++ rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/filter.c     2007-10-15 22:56:43.000000000 +0200
@@ -368,12 +368,15 @@
         int Ppid = pmt.getPCRPid();
         int Apids[MAXAPIDS + 1] = { 0 };
         int Dpids[MAXDPIDS + 1] = { 0 };
+        int Spids[MAXDPIDS + 1] = { 0 };
 #if VDRVERSNUM >= 10332
         char ALangs[MAXAPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
         char DLangs[MAXDPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
+        char SLangs[MAXDPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
 #else
         char ALangs[MAXAPIDS + 1][4] = { "" };
         char DLangs[MAXDPIDS + 1][4] = { "" };
+        char SLangs[MAXDPIDS + 1][4] = { "" };
 #endif
         int Tpid = 0;
         int NumApids = 0;
@@ -448,7 +451,7 @@
                 delete d;
                 }
             }
-        Menu->SetPids(pmt.getServiceId(),Vpid, Vpid ? Ppid : 0, Apids, ALangs, Dpids, DLangs, Tpid);
+        Menu->SetPids(pmt.getServiceId(),Vpid, Vpid ? Ppid : 0, Apids, ALangs, Dpids, DLangs, Spids, SLangs, Tpid);
         Menu->SetCaIds(pmt.getServiceId(),CaDescriptors->CaIds());
         Menu->SetCaDescriptors(pmt.getServiceId(),CaDescriptorHandler.AddCaDescriptors(CaDescriptors));
         }
diff -ur rotor-0.1.4/menu.c rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/menu.c
--- rotor-0.1.4/menu.c  2007-10-14 11:37:12.000000000 +0200
+++ rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/menu.c       2007-10-15 22:55:27.000000000 +0200
@@ -406,12 +406,15 @@
     channel->SetId(Channel[Num].Nid(),Channel[Num].Tid(),Channel[Num].Sid(),channel->Rid());
     int Apids[MAXAPIDS + 1] = { 0 };
     int Dpids[MAXDPIDS + 1] = { 0 };
+    int Spids[MAXDPIDS + 1] = { 0 };
 #if VDRVERSNUM>=10332
     char ALangs[MAXAPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
     char DLangs[MAXDPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
+    char SLangs[MAXDPIDS + 1][MAXLANGCODE2] = { "" };
 #else
     char ALangs[MAXAPIDS + 1][4] = { "" };
     char DLangs[MAXDPIDS + 1][4] = { "" };
+    char SLangs[MAXDPIDS + 1][4] = { "" };
 #endif
     int CaIds[MAXCAIDS+1] = { 0 };
     for (int i=0; i<=MAXAPIDS; i++)
@@ -426,7 +429,7 @@
     }
     for (int i=0; i<=MAXCAIDS; i++)
       CaIds[i]=Channel[Num].Ca(i);
-    channel->SetPids(Channel[Num].Vpid(),Channel[Num].Ppid(),Apids,ALangs,Dpids,DLangs,Channel[Num].Tpid());
+    channel->SetPids(Channel[Num].Vpid(),Channel[Num].Ppid(),Apids,ALangs,Dpids,DLangs,Spids,SLangs,Channel[Num].Tpid());
     channel->SetCaIds(CaIds);
   }
   else
@@ -456,7 +459,7 @@
 }

 #if VDRVERSNUM>=10332
-void cMenuScan::SetPids(int Sid,int Vpid, int Ppid, int *Apids, char ALangs[][MAXLANGCODE2], int *Dpids, char DLangs[][MAXLANGCODE2], int Tpid)
+void cMenuScan::SetPids(int Sid,int Vpid, int Ppid, int *Apids, char ALangs[][MAXLANGCODE2], int *Dpids, char DLangs[][MAXLANGCODE2], int *Spids, char SLangs[][MAXLANGCODE2], int Tpid)
 #else
 void cMenuScan::SetPids(int Sid,int Vpid, int Ppid, int *Apids, char ALangs[][4], int *Dpids, char DLangs[][4], int Tpid)
 #endif
@@ -464,7 +467,7 @@
   for (int i=0; i<num; i++)
     if (Sid==Channel[i].Sid())
     {
-      Channel[i].SetPids(Vpid,Ppid,Apids,ALangs,Dpids,DLangs,Tpid);
+      Channel[i].SetPids(Vpid,Ppid,Apids,ALangs,Dpids,DLangs,Spids,SLangs,Tpid);
       display(i);
     }
 }
diff -ur rotor-0.1.4/menu.h rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/menu.h
--- rotor-0.1.4/menu.h  2007-10-14 11:37:12.000000000 +0200
+++ rotor-0.1.4_vdr-1.5.10/menu.h       2007-10-15 22:54:21.000000000 +0200
@@ -116,7 +116,7 @@
   virtual eOSState ProcessKey(eKeys Key);
   void AddChannel(int Num);
   void NewChannel(const cChannel *Transponder, const char *Name, const char *ShortName, const char *Provider, int Nid, int Tid, int Sid);
-  void SetPids(int Sid,int Vpid, int Ppid, int *Apids, char ALangs[][MAXLANGCODE2], int *Dpids, char DLangs[][MAXLANGCODE2], int Tpid);
+  void SetPids(int Sid,int Vpid, int Ppid, int *Apids, char ALangs[][MAXLANGCODE2], int *Dpids, char DLangs[][MAXLANGCODE2], int *Spids, char SLangs[][MAXLANGCODE2], int Tpid);
   void SetCaIds(int Sid,const int *CaIds);
   void SetCaDescriptors(int Sid,int Level);
   cChannel* GetChannel(int Sid);