diff -Nru hcfpcimodem-1.13full.orig/makefile hcfpcimodem-1.13full/makefile
--- hcfpcimodem-1.13full.orig/makefile	2007-05-10 21:06:08.000000000 +0300
+++ hcfpcimodem-1.13full/makefile	2007-08-28 21:49:33.000000000 +0300
@@ -229,7 +229,7 @@
 		mv debian/changelog.tmp debian/changelog; \
 		( echo CNXTDRIVER=$(CNXTDRIVER); echo "TARGET_DISTRO=$$d"; echo "TARGET_KERNEL=$$k"; echo "DISTROKERNHDRSDIR=$(DISTROKERNHDRSDIR)"; echo "PACKAGE_NAME=$(@F)"; echo "PACKAGE_ARCH=$(*D)" ) > debian/target.mak; \
 	fi
-	unset LANG; unset LOCALE; unset LC_TIME; dpkg-buildpackage -a$(IMPORTED_ARCH_DEBIAN) -us -uc || true
+	unset LANG; unset LOCALE; unset LC_ALL; unset LC_TIME; dpkg-buildpackage -a$(IMPORTED_ARCH_DEBIAN) -us -uc || true
 	rm -f debian/target.mak
 	mv ../$(CNXTTARGET)modem_*.deb packages/DEBS/$(*D)/$(@F)
 	rm -f ../$(CNXTTARGET)modem_* ../$(CNXTTARGET)modem-doc_*
diff -Nru hcfpcimodem-1.13full.orig/modules/kernelcompiler.sh hcfpcimodem-1.13full/modules/kernelcompiler.sh
--- hcfpcimodem-1.13full.orig/modules/kernelcompiler.sh	2007-04-20 17:30:51.000000000 +0300
+++ hcfpcimodem-1.13full/modules/kernelcompiler.sh	2007-08-28 21:48:52.000000000 +0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 KERNELVER="$1"
 KERNELSRC="$2"
 
-unset LANG
+unset LANG LOCALE LC_ALL
 
 if [ -n "${RPM_BUILD_ROOT}${DEB_HOST_GNU_SYSTEM}" ]; then
 	if [ -f "${KERNELSRC}/kernelcompiler" ]; then
diff -Nru hcfpcimodem-1.13full.orig/scripts/cnxtconfig.in hcfpcimodem-1.13full/scripts/cnxtconfig.in
--- hcfpcimodem-1.13full.orig/scripts/cnxtconfig.in	2007-05-10 21:06:08.000000000 +0300
+++ hcfpcimodem-1.13full/scripts/cnxtconfig.in	2007-08-28 21:48:52.000000000 +0300
@@ -2635,7 +2635,7 @@
 	exit $?
 fi
 
-unset LANG
+unset LANG LOCALE LC_ALL
 
 umask 022
 
diff -Nru hcfpcimodem-1.13full.orig/scripts/patcher.in hcfpcimodem-1.13full/scripts/patcher.in
--- hcfpcimodem-1.13full.orig/scripts/patcher.in	2005-12-08 05:33:35.000000000 +0200
+++ hcfpcimodem-1.13full/scripts/patcher.in	2007-08-28 21:48:52.000000000 +0300
@@ -285,8 +285,7 @@
 # Safe environment...
 PATH=/usr/sbin:/sbin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin
 export PATH
-unset LANG
-unset LOCALE
+unset LANG LOCALE LC_ALL
 umask 022
 
 if check_tools gawk; then