--- SuperTux-v0.5.0-Source/external/tinygettext/CMakeLists.txt
+++ SuperTux-v0.5.0-Source/external/tinygettext/CMakeLists.txt
@@ -59,7 +59,7 @@
 )
 
 ## Reveal library type choice to users
-option(BUILD_SHARED_LIBS "Produce dynamic library instead of static archive" ON)
+option(BUILD_SHARED_LIBS "Produce dynamic library instead of static archive" OFF)
 
 # TinyGetText library compilation
 
@@ -128,17 +128,7 @@
 ## Debug options
 
 option(WERROR "Stops on first compiler warning in debug mode" OFF)
-option(WARNINGS "Enable long list of warnings for compiler to check" ON)
-
-CHECK_CXX_FLAG(std=c++0x)
-CHECK_CXX_FLAG(O3)
-IF(NOT MSVC)
-    #MSVC is excessivly verbose when Wall is activated
-    CHECK_CXX_FLAG(Wall)
-ENDIF()
-CHECK_CXX_FLAG(Wextra)
-CHECK_CXX_FLAG(Weffc++)
-CHECK_CXX_FLAG(pedantic)
+option(WARNINGS "Enable long list of warnings for compiler to check" OFF)
 
 if(WARNINGS)
   CHECK_CXX_FLAG(Wabi)