{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kavya Manohar",
			"Praveenp",
			"Raghith",
			"Santhosh.thottingal"
		]
	},
	"mwoauth-desc": "ഒഓത് 1.0എ എ.പി.ഐ. അനുമതി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു",
	"mwoauth-verified": "ഈ സൗകര്യം ഇപ്പോൾ താങ്കളുടെ പേരിൽ മീഡിയവിക്കി എടുക്കാൻ അനുംതി നൽകുന്നു.\n\nപ്രക്രിയ പൂർണ്ണമാക്കാൻ, ഈ സാധൂകരണ വില അപേക്ഷയിൽ നൽകുക: '''$1'''",
	"mwoauth-db-readonly": "ഓഓത് ഡേറ്റാബേസ് താത്കാലികമായി പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഏതാനം മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ശ്രമിക്കുക.",
	"mwoauth-missing-field": "'''$1''' എന്ന മണ്ഡലത്തിൽ വില നൽകിയിട്ടില്ല",
	"mwoauth-invalid-field": "''$1'' എന്ന മണ്ഡലത്തിൽ അസാധുവായ വിലയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്",
	"mwoauth-invalid-field-generic": "അസാധുവായ വിലയാണ് നൽകിയത്",
	"mwoauth-field-hidden": "(ഈ വിവരം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)",
	"mwoauth-field-private": "(ഈ വിവരം സ്വകാര്യമാണ്)",
	"mwoauth-prefs-managegrants": "ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആപുകൾ:",
	"mwoauth-prefs-managegrantslink": "ബന്ധപ്പെട്ട {{PLURAL:$1|ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ|$1 ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ|0=ആപ്ലിക്കേഷൻ}} കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"mwoauth-consumer-allwikis": "ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ പദ്ധതികളും",
	"mwoauth-consumer-key": "ഉപഭോക്തൃചാവി:",
	"mwoauth-consumer-name": "അപേക്ഷകന്റെ/യുടെ പേര്:",
	"mwoauth-consumer-version": "ഉപയോക്തൃപതിപ്പ്:",
	"mwoauth-consumer-user": "പ്രസാധക(ൻ):",
	"mwoauth-consumer-stage": "തത്സ്ഥിതി:",
	"mwoauth-consumer-email": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം:",
	"mwoauth-consumer-email-help": "പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ അംഗീകരിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രം ദൃശ്യം",
	"mwoauth-consumer-owner-only-label": "ഉടമയ്ക്ക്-മാത്രം:",
	"mwoauth-consumer-description": "ആപ്ലിക്കേഷൻ വിവരണം:",
	"mwoauth-consumer-callbackurl": "ഒഓത് ''പിൻവിളി'' യു.ആർ.എൽ:",
	"mwoauth-consumer-grantsneeded": "ബാധകമായ സഹായങ്ങൾ:",
	"mwoauth-consumer-required-grant": "ഉപഭോക്താവിനു ബാധകം",
	"mwoauth-consumer-wiki": "ബാധകമായ പദ്ധതി:",
	"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "ഇപ്പോഴത്തെ പദ്ധതി ($1)",
	"mwoauth-consumer-restrictions": "ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ:",
	"mwoauth-consumer-restrictions-json": "ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ (ജെസൺ):",
	"mwoauth-consumer-rsakey": "പൊതു ആർ.എസ്.എ. ചാവി (ഐച്ഛികം):",
	"mwoauth-consumer-secretkey": "ഉപഭോക്താവിനുള്ള രഹസ്യ ചീട്ട്:",
	"mwoauth-consumer-accesstoken": "അഭിഗമ്യതാ ചീട്ട്:",
	"mwoauth-consumer-reason": "കാരണം:",
	"mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "താങ്കളുടെ അംഗത്വ ഇമെയിൽ ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.",
	"mwoauth-consumer-email-mismatched": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റേതുമായി ചേർച്ചയുള്ളതാവണം.",
	"mwoauth-consumer-alreadyexists": "ഈ പേര്/പതിപ്പ്/പ്രസാധകർ മിശ്രം നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ്",
	"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "ഇതിനു തുല്യമായതോ പുതിയതായതോ ആയ പതിപ്പിൽ (\"$1\") പേര്/പ്രസാധകർ മിശ്രം നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ്",
	"mwoauth-consumer-not-accepted": "പണികൾ അവശേഷിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ അഭ്യർത്ഥന സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ പുതുക്കാൻ കഴിയില്ല",
	"mwoauth-consumer-not-proposed": "ഉപഭോക്താവ് ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല",
	"mwoauth-consumer-not-disabled": "ഉപഭോക്താവ് ഇപ്പോൽ പ്രവർത്തനരഹിതമല്ല",
	"mwoauth-consumer-not-approved": "ഉപഭോക്താവിനെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല (നിർജ്ജീവവുമായിരിക്കാം)",
	"mwoauth-missing-consumer-key": "ഉപഭോക്തൃചാവിയൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.",
	"mwoauth-invalid-consumer-key": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാവിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉപഭോക്താവ് ഇല്ല.",
	"mwoauth-invalid-access-token": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാവിക്ക് യോജിച്ച പ്രവേശന ചീട്ട് നിലവിലില്ല.",
	"mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "ഉപഭോക്തവിനെ \"$1\" പദ്ധതിയിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാവൂ.",
	"mwoauth-consumer-conflict": "താങ്കൾ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കെ ആരോ ഈ ഉപഭോക്താവിന്റെ നിർമ്മിതികളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. താങ്കൾക്ക് മാറ്റത്തിന്റെ രേഖയും പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.",
	"mwoauth-consumer-stage-proposed": "നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു",
	"mwoauth-consumer-stage-rejected": "നിരസിച്ചു",
	"mwoauth-consumer-stage-expired": "കാലഹരണപ്പെട്ടു",
	"mwoauth-consumer-stage-approved": "അംഗീകരിച്ചു",
	"mwoauth-consumer-stage-disabled": "നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടു",
	"mwoauth-consumer-stage-suppressed": "ഒതുക്കി",
	"mwoauthconsumerregistration-navigation": "വഴികാട്ടി:",
	"mwoauthconsumerregistration-main": "മുഖ്യം",
	"mwoauthconsumerregistration-user": "പ്രസാധകർ",
	"mwoauthconsumerregistration-description": "വിവരണം",
	"mwoauthconsumerregistration-email": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട ഇമെയിൽ",
	"mwoauthconsumerregistration-stage": "സ്ഥിതി",
	"mwoauthconsumerregistration-lastchange": "അവസാന മാറ്റം",
	"mwoauthconsumerregistration-manage": "കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "നിർദ്ദേശിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "നിരസിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "കാലഹരണപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "നിർദ്ദേശിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "നിരസിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "കാലഹരണപ്പെട്ട അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "അംഗീകരിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "നിർജ്ജീവമാക്കിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ",
	"mwoauthmanageconsumers-main": "മുഖ്യം",
	"mwoauthmanageconsumers-user": "പ്രസാധകർ",
	"mwoauthmanageconsumers-description": "വിവരണം",
	"mwoauthmanageconsumers-email": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട ഇമെയിൽ",
	"mwoauthmanageconsumers-lastchange": "അവസാന മാറ്റം",
	"mwoauthmanageconsumers-review": "സംശോധനം/കൈകാര്യം",
	"mwoauthmanageconsumers-action": "സ്ഥിതി മാറ്റുക:",
	"mwoauthmanageconsumers-approve": "അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്",
	"mwoauthmanageconsumers-reject": "നിരസിച്ചു",
	"mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "നിരസിച്ചു, ഒതുക്കി",
	"mwoauthmanageconsumers-disable": "നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
	"oauthlistconsumers": "ഓഓത് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പട്ടികയായി കാണിക്കുക",
	"mwoauthlistconsumers-user": "പ്രസാധകർ",
	"mwoauthlistconsumers-description": "വിവരണം",
	"mwoauthlistconsumers-wiki": "ബാധകമായ പദ്ധതി",
	"mwoauthlistconsumers-status": "സ്ഥിതി",
	"oauthmanagemygrants": "ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"mwoauthmanagemygrants-user": "പ്രസാധക(ൻ):",
	"mwoauth-form-description-allwikis": "നമസ്കാരം $1,\n\nതാങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി, ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ പദ്ധതികളിലും ഇനി പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി '''$2''' ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമാണ്:\n\n$4",
	"mwoauth-form-description-onewiki": "നമസ്കാരം $1,\n\nതാങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി, ഇനി പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ''$4'' വിക്കിയിൽ താങ്കളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി '''$2''' ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമാണ്:\n\n$5",
	"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "നമസ്കാരം $1,\n\nതാങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി, താങ്കൾക്ക് വേണ്ടി ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ പദ്ധതികളിലേയും വിവരങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അനുമതി '''$2''' ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമാണ്. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിൽ യാതൊരു മാറ്റങ്ങളും വരുത്തുന്നതല്ല.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "നമസ്കാരം $1,\n\nതാങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനായി, ''$4'' വിക്കിയിൽ താങ്കളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് വിവരങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അനുമതി '''$2''' ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമാണ്. താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തുന്നതല്ല.",
	"mwoauth-form-button-approve": "അനുവദിക്കുക",
	"mwoauth-form-button-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"mwoauth-error": "ആപ്ലിക്കേഷൻ ബന്ധപ്പെടൽ പിഴവ്",
	"mwoauth-grants-heading": "ആവശ്യപ്പെട്ട അനുമതികൾ:",
	"grant-mwoauth-authonly": "ഉപയോക്താവിന്റെ അനന്യത പരിശോധന മാത്രം, താളുകൾ വായിക്കാനോ ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനോ കഴിയില്ല.",
	"grant-mwoauth-authonlyprivate": "യഥാർത്ഥനാമവും ഇമെയിൽ വിലാസവും അടക്കം ഉപയോക്താവിന്റെ അനന്യത പരിശോധന മാത്രം, താളുകൾ വായിക്കാനോ ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനോ കഴിയില്ല.",
	"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== ഓഓത്-അധിഷ്ഠിത അനുമതികൾ ==\n\nഈ അധിക അനുമതികൾ ഓഓത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം ബാധകമായവയാണ്."
}