diff -u -r gbgoffice-1.4.orig/src/dictgui.cpp gbgoffice-1.4/src/dictgui.cpp
--- gbgoffice-1.4.orig/src/dictgui.cpp	2010-03-05 22:38:40.383271000 +0200
+++ gbgoffice-1.4/src/dictgui.cpp	2010-03-05 22:57:49.012110965 +0200
@@ -62,7 +62,7 @@
 	splash->show_now();			// show splash window NOW
 	splash->flush_queue();		// needed only once
 	
-	history = new History::History(CONF_WORDS_IN_HISTORY, CONF_MAX_WORD_LEN);
+	history = new History(CONF_WORDS_IN_HISTORY, CONF_MAX_WORD_LEN);
 
 	splash->set_step(0.2);
 #endif
diff -u -r gbgoffice-1.4.orig/src/dictgui.h gbgoffice-1.4/src/dictgui.h
--- gbgoffice-1.4.orig/src/dictgui.h	2010-03-05 22:38:40.383271000 +0200
+++ gbgoffice-1.4/src/dictgui.h	2010-03-05 22:58:16.633100427 +0200
@@ -147,8 +147,8 @@
 
 	Glib::RefPtr<Gtk::TextBuffer> tbuf;
 
-	SigC::Connection con_entry;
-	SigC::Connection con_timer;
+	sigc::connection con_entry;
+	sigc::connection con_timer;
 
 	Glib::RefPtr<Gtk::Clipboard> clp;
 
diff -u -r gbgoffice-1.4.orig/src/workhelper.h gbgoffice-1.4/src/workhelper.h
--- gbgoffice-1.4.orig/src/workhelper.h	2010-03-05 22:38:40.382272000 +0200
+++ gbgoffice-1.4/src/workhelper.h	2010-03-05 22:58:37.262269676 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
 	Gtk::TextView textarea;
 	Gtk::ScrolledWindow scwin;
 	Gtk::VScrollbar *vs;
-	SigC::Connection con_wait;
+	sigc::connection con_wait;
 	
 	unsigned int hide_timeout;
 	unsigned int sizex, sizey;