1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
--- MPlayer-1.0pre4-orig/help/help_mp-ro.h 2004-04-27 11:24:31.000000000 -0500
+++ MPlayer-1.0_pre4/help/help_mp-ro.h 2004-06-29 01:54:54.081359032 -0500
@@ -32,7 +32,7 @@
" -fs afi�are pe tot ecranul (sau -vm, -zoom, detalii �n pagina man)\n"
" -x <x> -y <y> alege rezolu�ia (folosit pentru -vm sau -zoom)\n"
" -sub <fi�ier> specific� fi�ierul cu subtitr�ri folosit\n"
- (vezi �i -subfps, -subdelay)\n"
+" (vezi �i -subfps, -subdelay)\n"
" -playlist <fi�> specific� playlist-ul\n"
" -vid x -aid y alege pista video (x) �i audio (y)\n"
" -fps x -srate y schimb� rata video (x fps) �i audio (y Hz)\n"
@@ -67,9 +67,9 @@
#define MSGTR_NoHomeDir "Nu g�sesc directorul HOME.\n"
#define MSGTR_GetpathProblem "get_path(\"config\") problem\n"
#define MSGTR_CreatingCfgFile "Creez fi�ierul de configurare: %s\n"
-#define MSGTR_InvalidVOdriver "Numele driverului de ie�ire video e gre�it: %s\n"
+#define MSGTR_InvalidVOdriver "Numele driverului de ie�ire video e gre�it: %s\n"\
"�ncearc� '-vo help' pentru o list� cu driveri video disponibili.\n"
-#define MSGTR_InvalidAOdriver "Numele driverului de ie�ire audio e gre�it: %s\n"
+#define MSGTR_InvalidAOdriver "Numele driverului de ie�ire audio e gre�it: %s\n"\
"Folose�te '-ao help' pentru lista cu driveri audio disponibili.\n"
#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "Folosesc 'codecs.conf' built-in.\n"
#define MSGTR_CantLoadFont "Nu pot �nc�rca fontul: %s\n"
@@ -109,7 +109,7 @@
" - �ncearc� '-cache 8192'.\n"\
"- Folose�ti -cache pentru fi�iere AVI neinterleaved?\n"\
" - �ncearc� '-nocache'.\n"\
-"Cite�te DOCS/HTML/en/devices.html pentru idei de reglare/accelerare.\n"\ //lang
+"Cite�te DOCS/HTML/en/devices.html pentru idei de reglare/accelerare.\n"\
"Dac� tot nu reu�e�ti, cite�te DOCS/HTML/en/bugreports.html.\n\n" //lang
#define MSGTR_NoGui "MPlayer a fost compilat F�R� suport pentru GUI.\n"
@@ -127,8 +127,7 @@
#define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: Nu pot citi propriet��ile.\n"
#define MSGTR_NoStreamFound "Nu am g�sit nici un canal.\n"
#define MSGTR_InitializingAudioCodec "Ini�ializez codecul audio...\n"
-#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice
-"Eroare la activarea ie�irii video (-vo) aleas�.\n"
+#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "Eroare la activarea ie�irii video (-vo) aleas�.\n"
#define MSGTR_ForcedVideoCodec "Codec video for�at: %s\n"
#define MSGTR_ForcedAudioCodec "Codec audio for�at: %s\n"
#define MSGTR_AODescription_AOAuthor "AO: Descriere: %s\nAO: Autor: %s\n"
@@ -202,7 +201,7 @@
" padding=<0-2>\n"\
" 0: de loc\n"\
" 1: tot\n"\
-" 2: ajusteaz�\n"\ // dunno
+" 2: ajusteaz�\n"\
"\n"\
" fast Activeaz� codare rapid� pentru urm�toarele preseturi VBR,\n"\
" la calitate pu�in redus� �i bitrate-uri crescute.\n"\
@@ -476,7 +475,7 @@
#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_FAME "Folose�te FAME"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode"
-/* lang
+// lang
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "Limbi vest-europene (ISO-8859-1)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "Limbi vest-europene cu Euro (ISO-8859-15)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding4 "Limbi central-europene sau slavice (ISO-8859-2)"
|
GitWeb
