diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json index b9600100..87a0d825 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/roa-tara.json @@ -7,6 +7,7 @@ "pagetranslation": "Pàgene de traduzione", "right-pagetranslation": "Signe le revisiune de le pàggene pe traduzione", "action-pagetranslation": "gestisce le pàggene traducibbele", + "tps-edit-sourcepage-ve-warning-button": "OK", "tpt-section": "Aunità de traduzione $1", "tpt-section-new": "Nova unità de traduzione.\nNome: $1", "tpt-section-deleted": "Unità de traduzione $1", @@ -23,12 +24,10 @@ "tpt-mark-summary": "Signate sta versione pa traduzione", "tpt-edit-failed": "Non ge pozze aggiornà 'a pàgene: $1", "tpt-duplicate": "'U nome $1 de l'aunità de traduzione ha state ausate cchiù de 'na vote.", - "tpt-already-marked": "L'urtema versione de sta pàgene ha state ggià signate pa traduzione", - "tpt-unmarked": "Pàggene $1 non g'è cchiù signate pa traduzione.", + "tpt-unmarked": "Pàggene [[:$1]] non g'è cchiù signate pa traduzione.", "tpt-new-pages-title": "Pàggene proposte pa traduzione", "tpt-old-pages-title": "Pàggene in traduzione", "tpt-other-pages-title": "Pàggene scuasciate", - "tpt-discouraged-pages-title": "Pàggene da scettà", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Mutive:", "tpt-sections-prioritylangs": "Lènghe cu priorità", "tpt-rev-mark": "signe da traducere", @@ -42,6 +41,7 @@ "tpt-languages-zero": "Accuminze 'a traduzione pe sta lènghe", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% tradotte)", "tpt-tab-translate": "Traduce", + "tpt-discouraged-language-force-header": "Sta pàgene non ge pò essere tradotte jndr'à $1.", "tpt-discouraged-language-reason": "Mutive: $1", "aggregategroups": "Gruppe aggregate", "tpt-aggregategroup-add": "Aggiunge", @@ -84,7 +84,9 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Cangiaminde a le gruppe aggregate", "pt-movepage-title": "Spuèste 'a pàgene traducibbile \"$1\"", "pt-movepage-list-pages": "Elenghe de le pàggene da spustà", - "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} da spustà.", + "pt-movepage-list-count": "In totale $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} e $2 $2 {{PLURAL:$2|sottepàgene|sottepàggene}} da spustà.", + "pt-movepage-list-no-pages": "Nisciuna pàgene acchiate.", + "pt-movepage-legend": "Spuèste 'a pàgene traducibbile", "pt-movepage-current": "Nome de mò:", "pt-movepage-new": "Nome nuève:", "pt-movepage-reason": "Mutive:", @@ -100,6 +102,7 @@ "pt-deletepage-list-pages": "Elenghe de le pàggene da scangellà", "pt-deletepage-list-translation": "Pàggene de traduzione", "pt-deletepage-list-other": "Otre sottopàggene", + "pt-deletepage-list-no-pages": "Nisciuna pàgene acchiate.", "pm-import-button-label": "'Mborte", "pm-savepages-button-label": "Reggìstre", "pm-cancel-button-label": "Annulle", @@ -107,7 +110,9 @@ "pm-old-translations-missing": "$1 non ge tène traduziune vicchie.", "pm-delete-icon-hover-text": "Scangìlle l'aunità", "pm-pagetitle-placeholder": "Mitte 'u titole d'a pàgene", - "pp-save-button-label": "Reggìstre", + "pm-pagetitle-missing": "Pe piacere mitte 'u titole d'a vôsce.", + "pp-save-button-label": "Pubbleche", "pp-cancel-button-label": "Annulle", - "pp-save-message": "'A pàgene ha state reggistrate. Puè [$1 cangiarle]." + "pp-save-message": "'A pàgene ha state pubblecate. Puè [$1 cangiarle].", + "tpt-generic-button": "Conferme" } |