1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"SabineCretella",
"Silvicola"
]
},
"babel": "Babel - dös ko dä Benudsä väschdeh unn schbrech",
"babel-desc": "Dound dii <code>#babel</code> Fungzion von Barsä derzou dun, damid mä audomadisch dii Sachn oozeich ko, dii a Benudsä ko unn mö ko aa einchena Vorlaachn mach.",
"babel-url": "Project:Babel",
"babel-autocreate-reason": "Gadegorie [[$1|Babel]]werd audomadisch gmachd.",
"babel-autocreate-text-levels": "Bearbajdâr, diâ diâ ghadegorii beôôschbruchâ, sôôchâ damid, dase in dr schbrôôch $2 ôôgääblich dâ ghendnis-schdand $1 hen.",
"babel-autocreate-text-main": "Dii Benudsä von dä Kaddegorie doun zeich wii guud sa a Schbrooch könna dun.",
"babel-0": "Dä Benudsä ko [[$2|$3]] [[$1|gor ned]] oddä douds nuä arch schwar väschdeh.",
"babel-1": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]] iwârhaabd âmôôl uf'm [[$1|grund-niwoo]].",
"babel-2": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]] nôr uf [[$1|midlmääsichâm]] niwoo.",
"babel-3": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]] doch scho uf rächd [[$1|hoâm]] niwoo.",
"babel-4": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]] wiâ ôônâr, däär [[$1|dâmid ufgwachsâ is]].",
"babel-5": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]] wiâ ôônâr, däär [[$1|däächlich dâmid schafd]].",
"babel-N": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|$3]], [[$1|wiâ's'm sâj muâdr bajbrôchd had]].",
"babel-0-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]] [[$1|gôôr ned]], odr s'feld'm doch rächd schwäär.",
"babel-1-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]] [[$1|iwârhaabds ärschd âmôôl aweng]].",
"babel-2-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]] uf [[$1|midlmääsichâm]] niwoo.",
"babel-3-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]] uf [[$1|hôâm]] niwoo.",
"babel-4-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]], wiâ ôônâr, däär [[$1|dâmid ufgwachsâ is]].",
"babel-5-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]] wiâ ôônâr, [[$1|däär däächlich dâmid schafd]].",
"babel-N-n": "Dr bearbajdâr ghôô [[$2|Fränggisch]], [[$1|wiâ's'm sâj muâdr bajbrôchd had]]."
}
|
GitWeb
