1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bhawani Gautam",
"Bhawani Gautam Rhk",
"Krish Dulal",
"NehalDaveND",
"Nirajan pant",
"RajeshPandey",
"पर्वत सुबेदी",
"बिप्लब आनन्द",
"राम प्रसाद जोशी",
"सरोज कुमार ढकाल",
"हिमाल सुबेदी"
]
},
"translate": "अनुवाद गर्ने",
"translate-extensionname": "अनुवाद गर्नुहोस्",
"translate-desc": "मिडियाविकी तथा अन्यको अनुवादको निम्ति [[Special:Translate|विशेष पृष्ठ]]",
"translate-taction-translate": "अनुवाद गर्ने",
"translate-taction-proofread": "समीक्षा",
"translate-taction-lstats": "भाषा तथ्याङ्क",
"translate-taction-mstats": "सन्देश समूह तथ्याङ्कहरू",
"translate-taction-export": "निर्यात",
"translate-page-no-such-language": "निर्दिष्ट भाषा अमान्य थियो",
"translate-page-no-such-group": "निर्दिष्ट समूह अमान्य थियो",
"translate-page-disabled": "यस भाषामा यो समूहको अनुवाद कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nकारण:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "यस भाषामा अनुवादन अक्षम गरिएको छ।",
"translate-page-settings-legend": "सेटिंग्स",
"translate-page-group": "समूह",
"translate-page-language": "भाषा",
"translate-page-limit": "सीमा",
"translate-page-limit-option": "प्रति पृष्ठ $1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरू}}",
"translate-submit": "छाँटेर हेर्ने",
"translate-page-navigation-legend": "अन्वेषण",
"translate-page-showing": "$3 मध्येका $1 देखि $2 सम्म सन्देशहरू देखाइँदै",
"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरू}} देखाइँदै।",
"translate-page-showing-none": "देखाउनु पर्ने सन्देश छैन।",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]",
"translate-next": "अर्को पृष्ठ",
"translate-prev": "अघिल्लो पृष्ठ",
"translate-page-description-legend": "समूह बारेको जानकारी",
"translate-page-description-hasoptional-open": "वैकल्पिक सन्देशहरू देखाउनुहोस्।",
"translate-page-edit": "सम्पादन गर्ने",
"translate-optional": "(वैकल्पिक)",
"translate-ignored": "(अनदेखा गरिएको)",
"translate-edit-title": "\"$1\" सम्पादन गर्ने",
"translate-edit-definition": "सन्देश परिभाषा",
"translate-edit-contribute": "योगदान गर्ने",
"translate-edit-no-information": "''यो सन्देशको कुनैपनि दस्तावेजीकरण छैन''\n''यदि तपाई यो सन्देश कहाँ अथवा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुरा जान्नु हुन्छ भने तपाईले यसको दस्तावेजीकरण थप गरी अरू अनुवादकहरूलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ।''",
"translate-edit-information": "($1) सन्देशको बारेमा जानकारी",
"translate-edit-warnings": "चेतावनी अपूर्ण अनुवादको बारेमा",
"translate-edit-tmmatch": "$1% मेल",
"translate-use-suggestion": "यस सुझाउलाई अनुवादको कोठामा हाल्नुहोस् । यसले वर्तमान सामग्री(शब्दहरू)को स्थान लिनेछ।",
"translate-edit-askpermission": "अनुमति लिनुहाेस्",
"exporttranslations": "अनुवाद आयात गर्नुहाेस्",
"translate-export-form-format": "ढाँचा",
"translate-export-invalid-format": "कृपया एक मान्य ढाँचा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।",
"translate-export-not-supported": "अनुवाद निर्यात समर्थित छैन।",
"translate-export-format-notsupported": "निर्दिष्ट निर्यात ढाँचा सन्देश समूहद्वारा समर्थित छैन।",
"translate-checks-parameters-unknown": "निम्न {{PLURAL:$2|पैरामीटर अज्ञात हो|पैरामीटरहरु अज्ञात हुन्}} :\n<strong>$1</strong>",
"translate-pref-editassistlang": "सहयाेगी भाषाहरू:",
"right-translate-messagereview": "अनुवादहरूलाई समीक्षा गर्नुहाेस्",
"action-translate-messagereview": "अनुवादहरूलाई समीक्षा गर्नुहाेस्",
"translate-rcfilters-translations": "अनुवादहरू",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "अनुवादहरू",
"translationstats": "अनुवाद तथ्याङ्कहरू",
"translate-stats-edits": "सम्पादनहरू",
"translate-stats-users": "अनुवादकहरू",
"translate-stats-registrations": "पंजीकरण",
"translate-stats-reviews": "समीक्षा",
"translate-stats-reviewers": "समीक्षकहरू",
"translate-statsf-options": "ग्राफ विकल्पहरू",
"translate-statsf-width": "चौड़ाई पिक्सलमा:",
"translate-statsf-height": "उचाई पिक्सलमा:",
"translate-statsf-days": "समयावधि दिनमा:",
"translate-statsf-start": "सुरु गरेको मिति:",
"translate-statsf-scale": "बीजमयता:",
"translate-statsf-scale-months": "महिना",
"translate-statsf-scale-weeks": "हप्ता",
"translate-statsf-scale-days": "दिन",
"translate-statsf-scale-hours": "घण्टा",
"translate-statsf-count": "माप:",
"translate-statsf-count-edits": "सम्पादन संख्या",
"translate-statsf-count-users": "सक्रिय अनुवादकहरू",
"translate-statsf-count-registrations": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू",
"translate-statsf-count-reviewers": "समीक्षकहरू",
"translate-statsf-submit": "पूर्वावलोकन",
"translate-tag-page-desc": "विकि पृष्ठ [[$2|$1]]को अनुवाद।",
"translate-sidebar-alltrans": "अरु भाषामा",
"translations": "सबै अनुवादहरू",
"translations-summary": "सबै उपलब्ध अनुवादहरू हेर्न तल सन्देशको नाम दिनुहोस् ।",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" अनुवाद योग्य सन्देश होइन",
"translate-translations-none": "\"$1\"को लागि अनुवादहरू छैनन्।",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|एउटा अनुवाद|$1 अनुवादहरू}} पाइयो।",
"translate-translations-fieldset-title": "सन्देश",
"translate-translations-messagename": "नाम:",
"translate-translations-project": "परियोजना:",
"translate-translations-history-short": "हि",
"languagestats": "भाषा तथ्याङ्क",
"languagestats-summary": "यस पृष्ठमा भाषाको निम्ति सबै सन्देश समूहहरूका लागि अनुवाद तथ्याङ्क प्रदर्शित गरिन्छ।",
"languagestats-stats-for": "$1 ($2)को लागि अनुवाद तथ्यांक।",
"languagestats-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरू",
"translate-langstats-expand": "फैलाउनु",
"translate-langstats-collapse": "खुम्च्याउने",
"translate-langstats-expandall": "सबै फैलाउ",
"translate-langstats-collapseall": "सबै खुम्च्याउने",
"translate-language-code": "भाषा कोड",
"translate-language-code-field-name": "भाषा कोड:",
"translate-language": "भाषा",
"translate-total": "सन्देशहरू",
"translate-untranslated": "अनुवाद नगरिएका",
"translate-percentage-complete": "सकिएका",
"translate-percentage-fuzzy": "पुराना (काम नलाग्ने)",
"translate-percentage-proofread": "समीक्षा गरियो",
"translate-ls-submit": "तथ्याङ्कहरू देखाउनुहाेस्",
"translate-ls-column-group": "सन्देश समूह",
"translate-mgs-pagename": "सन्देश समूह तथ्याङ्कहरू",
"translate-mgs-fieldset": "प्राथमिकताहरू प्रदर्शन गर्नुहाेस्",
"translate-mgs-group": "सन्देश समूहः",
"translate-mgs-nocomplete": "अनुवाद पूर्ण भएका भाषाहरू प्रदर्शन नगर्नुहोस्",
"translate-mgs-noempty": "कुनैपनि अनुवाद नभएका भाषाहरू प्रदर्शन नगर्नुहोस्",
"translate-mgs-submit": "तथ्याङ्कहरू देखाउनुहाेस्",
"translate-mgs-column-language": "भाषा",
"supportedlanguages": "समर्थित भाषाहरू",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|अनुवादक}}|अनुवादकहरू}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरू",
"translate-jssti-add": "सूचीमा थप्नुहाेस्",
"translate-smg-rename-select": "चयन गर्नुहोस्",
"translate-smg-rename-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"translate-smg-rename-no-msg": "कुनैपनि सन्देश भेटिएन",
"translate-manage-import-new": "नयाँ सन्देश $1",
"translate-manage-action-import": "आयात गर्नु",
"translate-manage-action-ignore": "उपेक्षा",
"translate-manage-action-rename": "नाम फेर्नुहोस्",
"translate-js-support-unsaved-warning": "तपाईँकोमा अप्रकाशित अनुवादहरू छन्।",
"translate-gs-code": "कोड",
"translate-gs-continent": "महादेश",
"translate-gs-speakers": "वक्ताहरु",
"translate-gs-score": "प्राप्ताङ्क",
"translate-gs-multiple": "धेरै",
"translate-gs-count": "गणना",
"translate-gs-total": "जम्मा",
"translate-documentation-language": "सन्देश दस्तावेज",
"translate-searchprofile": "अनुवाद",
"translate-workflow-set-doing": "सेटिङ्हरु...",
"translate-stats-workflow": "स्थिति",
"translate-dynagroup-additions-label": "हालैका थपहरू",
"translate-msggroupselector-projects": "सन्देश समूह",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "समूहहरू खाेज्नुहाेस्",
"translate-msggroupselector-search-all": "सबै",
"translate-msggroupselector-search-recent": "हालैका",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|उपसमुह|उपसमूहहरू}}",
"tux-languageselector": "यसमा अनुवाद गर्नुहाेस्",
"tux-tab-all": "सबै",
"tux-tab-untranslated": "अनुवाद नगरिएका",
"tux-tab-outdated": "पुराना",
"tux-tab-translated": "अनुवादित",
"tux-tab-unproofread": "समीक्षा नगरिएकाे",
"tux-edit": "सम्पादन",
"tux-status-optional": "वैकल्पिक",
"tux-status-fuzzy": "पुराना",
"tux-status-proofread": "समक्षित",
"tux-status-translated": "अनुवादित",
"tux-status-saving": "प्रकाशन गर्दै...",
"tux-status-unsaved": "अप्रकाशित",
"tux-save-unknown-error": "एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।",
"tux-editor-placeholder": "तपाईंको अनुवाद",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "एच्छिक सारंश",
"tux-editor-paste-original-button-label": "स्राेत पाठ हाल्नुहाेस्",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "परिवर्तन रद्द गर्नुहाेस्?",
"tux-editor-save-button-label": "अनुवाद प्रकाशन गर्नुहोस्",
"tux-editor-skip-button-label": "अर्काेमा जानुहाेस्",
"tux-editor-cancel-button-label": "रद्द गर्ने",
"tux-editor-confirm-button-label": "अनुवाद निश्चित गर्नुहाेस्",
"tux-editor-proofread-button-label": "समीक्षा गरिएकाे भनी चिन्ह लगाउनुहाेस्",
"tux-editor-edit-desc": "दस्तावेजीकरण सम्पादन गर्नुहाेस्",
"tux-editor-add-desc": "दस्तावेजीकरण थप्नुहाेस्",
"tux-editor-suggestions-title": "सुझावहरू",
"tux-editor-in-other-languages": "अरू भाषाहरूमा",
"tux-editor-need-more-help": "अझै धेरै सहयाेग चाहियाे?",
"tux-editor-ask-help": "थप जानकारीका लागि साेध्नुहाेस्",
"tux-editor-tm-match": "$1% मेल",
"tux-notices-hide": "लुकाउनुहोस्",
"tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पटक}} प्रयाेग",
"tux-editor-message-desc-more": "धेरै हेर्नुहाेस्",
"tux-editor-message-desc-less": "थोरै हेर्नुहोस्",
"tux-editor-clear-translated": "अनुवाद भएकाहरूलाई लुकाउनुहाेस्",
"tux-editor-proofreading-mode": "समीक्षा",
"tux-editor-translate-mode": "सूचीहरू",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "तपाईकाे अनुवादलाई लुकाउनुहाेस्",
"tux-proofread-edit-label": "सम्पादन",
"tux-editor-page-mode": "पृष्ठ",
"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "भिन्नता देखाउनुहाेस्",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "रद्द गर्नु",
"tux-message-filter-placeholder": "सूची छनाेट गर्नुहाेस्",
"tux-message-filter-advanced-button": "उन्नत खोजी",
"tux-empty-list-translated-action": "अनुवाद गर्नु",
"tux-empty-show-optional-messages": "वैकल्पिक सन्देशहरू देखाउनुहोस्",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "समीक्षा गर्नका लागि केही छैन",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "समीक्षा गर्नका लागि नयाँ केही छैन",
"tux-empty-list-other": "अनुवाद गर्नलाई केही छैन",
"tux-empty-list-other-action": "अनुवादहरूलाई समीक्षा गर्नुहाेस्",
"tux-empty-list-other-link": "सबै सन्देशहरू देखाउनुहाेस्",
"tux-editor-close-tooltip": "रद्द गर्नु",
"tux-editor-expand-tooltip": "फालाउ",
"tux-editor-collapse-tooltip": "खुम्च्याउन",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "विकिपाठमा देखाउनुहाेस्",
"tux-editor-message-tools-history": "इतिहास",
"tux-editor-message-tools-delete": "मेटाउन",
"tux-editor-message-tools-translations": "सबै अनुवादहरू",
"tux-editor-loading": "खुल्दै छ…",
"specialpages-group-translation": "अनुवाद"
}
|
GitWeb