diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/es.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/es.json | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/es.json b/MLEB/Translate/i18n/core/es.json index ebb9b360..aaefb78d 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/es.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/es.json @@ -24,8 +24,10 @@ "Locos epraix", "Macofe", "MarcoAurelio", + "MarleneR329", "Ovruni", "Pertile", + "Rodney Araujo", "Sanbec", "Tempestas", "Tiberius1701", @@ -36,7 +38,7 @@ }, "translate": "Traducir", "translate-desc": "[[Special:Translate|Página especial]] para traducir el software MediaWiki y otras extensiones", - "translate-fuzzybot-desc": "Esta es una cuenta especial del sistema usada por la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate extensión de traducción] para realizar tareas de mantenimiento en las traducciones.\nEsta cuenta es parte del software de MediaWiki y no pertenece a ningún usuario.", + "translate-fuzzybot-desc": "Esta es una cuenta especial del sistema usada por la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate extensión de traducción] para realizar tareas de mantenimiento en las traducciones.\nEsta cuenta es parte del software de MediaWiki y no pertenece a ningún usuario.", "translate-taskui-export-to-file": "Exportar en formato nativo", "translate-taskui-export-as-po": "Exportar para traducir sin conexión", "translate-taction-translate": "Traducir", @@ -69,11 +71,9 @@ "translate-ignored": "(ignorado)", "translate-edit-title": "Editar «$1»", "translate-edit-definition": "Definición del mensaje", - "translate-edit-translation": "Traducción", "translate-edit-contribute": "contribuir", "translate-edit-no-information": "<em>Este mensaje no tiene documentación.\nSi sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.</em>", "translate-edit-information": "Información acerca del mensaje ($1)", - "translate-edit-in-other-languages": "Mensaje en otros idiomas", "translate-edit-warnings": "Advertencias acerca de traducciones incompletas", "translate-edit-tmmatch-source": "Texto fuente para la traducción: $1", "translate-edit-tmmatch": "$1 % de coincidencia", @@ -152,6 +152,9 @@ "translate-statsf-language": "Lista de códigos de idioma separados por comas:", "translate-statsf-group": "Lista de códigos de grupo separados por comas:", "translate-statsf-submit": "Vista previa", + "translate-statsf-unknown-error": "Se produjo un error desconocido.", + "translate-statsf-alt-text": "Esta es la alternativa de texto de las estadísticas de traducción.", + "translate-statsf-embed": "Código para incrustar el gráfico de estadísticas de traducción en otras páginas.", "translate-tag-page-desc": "Traducción de la página wiki [[$2|$1]] del $3 ($4).", "translate-sidebar-alltrans": "En otros idiomas", "translations": "Todas las traducciones", @@ -207,7 +210,6 @@ "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|edición|ediciones}}, última edición hace $3 {{PLURAL:$3|día|días}}", "translate-supportedlanguages-cached": "Esta información se prealmacenó hace $1.", "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Texto de origen de la unidad de traducción", - "translate-save": "Publicar ($1)", "translate-jssti-add": "Añadir a la lista", "managemessagegroups": "Gestión de grupos de mensajes", "translate-smg-notallowed": "No estás autorizado a ejecutar esta acción.", @@ -225,6 +227,9 @@ "translate-smg-rename-rename": "Añadir como cambio de nombre de…", "translate-smg-rename-dialog-title": "Elige un renombramiento correspondiente para $1", "translate-smg-changeset-modified": "El conjunto de cambios ha sido modificado por otro usuario o proceso. Tus cambios no se pueden guardar ya que podrían anular tus cambios. Vuelve a cargar la página para ver los últimos cambios.", + "translate-smg-no-groups-in-sync": "No hay ningún grupo actualmente en sincronización", + "translate-smg-strong-sync-help": "Ayuda", + "translate-smg-groups-in-sync": "Grupos actualmente en sincronización", "translate-manage-import-diff": "Mensaje $1 | Acciones: $2", "translate-manage-import-new": "Nuevo mensaje $1", "translate-manage-import-deleted": "Mensaje $1 borrado", @@ -255,13 +260,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "El archivo <nowiki>$1</nowiki> no existe o no ha sido subido localmente.", "translate-import-err-stale-group": "El grupo de mensajes al que pertenece este archivo no existe.", "translate-import-err-no-headers": "Este no es un archivo Gettext bien formado en el formato de extensión Translate:\nNo se puede determinar el grupo y el idioma a partir de las cabeceras del archivo.", - "translate-js-summary": "Resumen:", - "translate-js-save": "Publicar", - "translate-js-next": "Publicar y abrir el siguiente", - "translate-js-skip": "Ir al siguiente", - "translate-js-history": "Historial de traducción", - "translate-js-support": "Pregunta", - "translate-js-support-title": "Pide ayuda si no hay suficiente información para traducir este mensaje correctamente.", "translate-js-support-unsaved-warning": "Tienes traducciones sin publicar.", "translate-gs-pos": "Pos.", "translate-gs-code": "Código", |